-
1 assistant
1. noun(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die2. attributive adjectiveassistant editor — Redaktionsassistent, der
assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der
* * *1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) der/die Assistent(in); der/die Stellvertreter(in); stellvertretend2) (a person who serves in a shop.) der/die Verkäufer(in)* * *as·sis·tant[əˈsɪstənt]n[foreign language] \assistant SCH, UNIV muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht, Beiwagerl nt ÖSTERR fam* * *[ə'sIstənt]1. nAssistent(in) m(f); (= shop assistant) Verkäufer(in) m(f)are you in charge here? – no, I am just an assistant — sind Sie hier der Chef? – nein, ich bin bloß Mitarbeiter
2. adj attrmanager etc stellvertretend* * *assistant [əˈsıstənt]A adj1. obs hilfreich (to dat)2. stellvertretend:assistant coach SPORT Assistenz-, Kotrainer(in), Trainerassistent(in);assistant director ( RADIO, TV) Regieassistent(in);assistant driver Beifahrer(in);assistant editor Redaktionsassistent(in);assistant manager stellvertretender Leiter oder Geschäftsführer;assistant referee (Fußball) Schiedsrichterassistent(in)B sto gen)2. → academic.ru/66799/shop_assistant">shop assistant4. fig Hilfe f, Hilfsmittel nass. abk1. assistant2. association3. assorted* * *1. noun(helper) Helfer, der/Helferin, die; (subordinate) Mitarbeiter, der/Mitarbeiterin, die; (of professor, artist) Assistent, der/Assistentin, die; (in shop) Verkäufer, der/Verkäuferin, die2. attributive adjectiveassistant editor — Redaktionsassistent, der
assistant professor — (Amer.) ≈ Assistenzprofessor, der
* * *n.Assistent m.Gehilfe n.Gehilfin -nen f.Geselle -n m.Helfer - m.Hilfskraft f.Mitarbeiter m. -
2 second-in-command
sec·ond-in-com·ˈmandn stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin; MIL stellvertretender Kommandeur* * *1. MIL stellvertretender Kommandeur2. SCHIFF erster Offizier -
3 deputy
noun1) [Stell]vertreter, der/-vertreterin, die; attrib. stellvertretend2) (parliamentary representative) Abgeordnete, der/die* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) der/die Stellvertreter(in)* * *depu·ty[ˈdepjəti, -jʊ-, AM -t̬-]to act as \deputy [for sb] als Stellvertreter/Stellvertreterin [für jdn] fungierenII. adj attr, inv stellvertretend\deputy manager stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin* * *['depjʊtɪ]1. n1) Stellvertreter( in) m(f)2) (in deputation) Delegierte(r) mf3) Hilfssheriff m2. adj attrstellvertretend* * *deputy [ˈdepjʊtı]A s1. (Stell)Vertreter(in), Beauftragte(r) m/f(m), Bevollmächtigte(r) m/f(m):by deputy durch Stellvertreter;he will be my deputy while I am away er wird mich während meiner Abwesenheit vertreten2. PARL Abgeordnete(r) m/f(m)B adj stellvertretend, Vize…:dep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *noun1) [Stell]vertreter, der/-vertreterin, die; attrib. stellvertretend2) (parliamentary representative) Abgeordnete, der/die* * *n.Stellvertreter m.Vertreter m. -
4 second-in-command
sec·ond-in-com·'mand nstellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin; mil stellvertretender Kommandeur -
5 acting
1. adjective(temporary) stellvertretend2. noun, no pl.an acting career — eine Karriere als Schauspieler
* * *adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) amtierend* * *act·ing[ˈæktɪŋ]I. adj attr, inv stellvertretend\acting manager stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin, kommissarischer Leiter/kommissarische Leiterin* * *['ktɪŋ]1. adj1) stellvertretend attr, in Stellvertretung pred2. n (THEAT)(= performance) Darstellung f; (= activity) Spielen nt; (= profession) Schauspielerei fwhat was his acting like? —
I don't like his acting — ich mag seine Art zu spielen nicht
he's done some acting — er hat schon Theater gespielt; (professionally also) er hat schon etwas Schauspielerfahrung
* * *A adj1. stellvertretend, amtierend, geschäftsführend:acting manager geschäftsführender Leiter;acting partner geschäftsführender (persönlich haftender) Gesellschafter2. THEAT mit (genauen) Bühnenanweisungen:acting version Bühnenfassung f3. schauspielerisch:B s1. THEATa) Spiel nb) die Schauspielerei2. Handeln n, Tun n3. fig Theaterspielen n oft pejact. abk1. acting2. active3. actor4. actual* * *1. adjective(temporary) stellvertretend2. noun, no pl.(Theatre etc.) die Schauspielerei* * *adj.agierend adj.amtierend adj.geschäftsführend adj.handelnd adj.stellvertretend adj.tätig adj. -
6 codirector
( femenino codirectora) sustantivo masculino y femeninocodirectorcodirector (a) [koðirek'tor(a)]Mitleiter(in) masculino (femenino) -
7 acting
attr, invstellvertretend;\acting manager stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin n -
8 deputy
-
9 assistant cashier
assistant cashier (BE) BANK Hilfskassierer(in) m(f), stellvertretender Geschäftsführer m, stellvertretende Geschäftsführerin f (cf assistant teller AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assistant cashier
-
10 assistant teller
assistant teller (AE) BANK Hilfskassierer(in) m(f), stellvertretender Geschäftsführer m, stellvertretende Geschäftsführerin f (cf assistant cashier BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assistant teller
См. также в других словарях:
Besoldungsordnung B — Die Besoldungsordnung B (BesO B) beinhaltet die Besoldungsgruppen B 1 bis B 11 der Spitzenbeamten in Deutschland. Die Besoldung und ihre Gruppen richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz (BBesG). Eine Besonderheit der… … Deutsch Wikipedia
Besoldungsordnung A — Die Bundesbesoldungsordnung A (BBesO A) enthält die Besoldungsgruppen A 9 bis A 16 der Beamten in Deutschland. Die Höhe der Besoldung richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz oder entsprechenden Regelungen der Länder, soweit… … Deutsch Wikipedia
Liste der Träger des Order of the Republic of The Gambia — In der Liste der Träger des Order of the Republic of The Gambia sind Personen gelistet, die den Orden Order of the Republic of The Gambia erhalten haben. Der Orden ist in fünf Grade unterteilt, daneben gibt es noch eine Medaille. Die Liste ist… … Deutsch Wikipedia
Libyan Investment Authority — Logo Libyan Investment Authority ist die englischsprachige Bezeichnung für den Staatsfonds Libyens. Dieser wurde im August 2006[1] vom Allgemeinen Volkskomitee mit einem Gründungskapital von etwa 40 Milliarden US Dollar errichtet. Ziel des Fonds… … Deutsch Wikipedia
Richard Oswalt Covey — Richard Covey Land (Organisation): USA (NASA) Datum der Auswahl: 16. Januar 1978 (8. NASA Gruppe) Anzahl der Raumflüge: 4 Start erster Raumflug … Deutsch Wikipedia
foodwatch — Logo von foodwatch foodwatch e. V. (engl. food ‚Nahrung‘ und watch ‚Wacht‘) ist ein gemeinnütziger Idealverein, der sich mit den Rechten von Verbrauchern und der Qualität von Lebensmitteln auseinandersetzt. Foodwatch wurde im Oktober … Deutsch Wikipedia
Polte-Werke — Die Polte Armaturen und Maschinenfabrik OHG in Magdeburg war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein bedeutender Hersteller von Großarmaturen sowie einer der größten Munitionsproduzenten der Welt[1]. Der Konzern war einer der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Emil Eyermann — Emil Raymond Eyermann (* 21. September 1938 in Boulange in Elsaß Lothringen) war von 1984 bis 1997 Bürgermeister der Stadt Hennef (Sieg). 2009 erhielt er das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Parteiarbeit 1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Liu Mingkang — Liú Míngkāng (chinesisch 劉明康 / 刘明康) (* 28. August 1946 in Fuzhou, Provinz Fujian) ist der derzeitige Vorsitzende der chines … Deutsch Wikipedia
Ludwig Körner — Ludwig Körner, eigentlich Louis Vivegnis (* 22. Dezember 1890 [1] in Großenbaum; † 2. März 1968 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Gewerkschaftsfunktionär. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Klaus DeParade — Klaus DeParade, Weinheim 2009 Klaus DeParade (* 9. Juni 1938 in Hildesheim) ist ein deutscher Energie Manager, Unternehmensberater und Studentenfunktionär. Heute ist er Vorsitzender des Weinheimer Verbandes Alter Corpsstudenten e.V. (WVAC), des… … Deutsch Wikipedia